Когда дети в чём-то (плохом) повторяют своих родителей, о них говорят, что «яблоко от яблони недалеко падает». А почему, собственно, яблоко? Не груша, не слива и не абрикос? Что вы можете сказать по поводу данного выражения?
Один комментарий
Оставить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Могу только предполагать, почему выражение именно такое. С одной стороны, среди плодовых деревьев яблоня — самое распространенное растение. По крайней мере, в нашей стране. Груши и сливы приживаются в более узкой климатической зоне, это, скорее, южные деревья. Ну, и, кроме прочего, яблоко твердое, оно, даже упав с дерева, остается яблоком, а груши и сливы обычно превращаются в пюре, так что этот образ менее нагляден, чем с яблоком.