И ему подобные — "синева" (применительно к степени опьянения), "синячить", и так далее, и так далее — поразительно много вариантов именно этого выражения. откуда оно вообще взялось изначально, почему именно синий цвет?
Страшно обидно будет, если ответ окажется настолько очевидным — вроде, когда-то в **** годах водку (или что они там в **** годах пили) разливали в синие бутылки (банки, рюмки, стаканы, вёдра — нужное подчеркнуть), да так и прижилось…
Один комментарий
Оставить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Забавный вопрос, никогда не задумывалась о происхождении пословиц и о выражении таком не слыхала, а синева на лице, видимо, у лиц, постоянно принимающих алкоголь, вот почему этот цвет так часто фигурирует в таких присказках-поговорках. Гуглила — не нашла ничего ценного по теме. Приходят в голову лишь ассоциации с постоянными падениями пьяниц из-за невозможности удержать положение)) и набиванием синяков, хотя это лишь моя версия.